Once Emily Gray got to know Frances Shoemack, the founder of natural perfume brand Abel, she knew they found a kindred spirit. Apparently they have a lot in common. Gray Label and Abel share an eye for simplicity, their focus on things that really matter, their taste for unisex, holistic approaches and their genuine care for the planet. Very inspiring!
Almost right away, they started brainstorming about how to bind both’s strengths together. The result is a very cool thing:
But first, they’ve added Abel’s Vita Odor range to the universe of our Amsterdam store. This 100% natural perfume line consists of the fragrances Golden Neroli, Cobalt Amber, Grey Labdanum, Red Santal and White Veviter.
Als Emily Grey Frances Shoemack, die Gründerin der Marke für Naturparfüm, kennengelernt hatte, wusste sie, dass die beiden seelenverwandt waren. Denn sie erkannten direkt, dass sie viel gemeinsam hatten. So haben Gray Label und Abel das gleiche Auge für Einfachheit, einen Fokus auf wirklich wichtige Dinge, ihre Denkweise pro Unisex- bzw. ganzheitliche Ansätze und ihr echtes Anliegen in punkto Nachhaltigkeit und Schutz unseres Planeten. Sehr inspirierend!
Sie begannen darüber nachzudenken, wie sie beide Stärken miteinander verbinden könnten. Herausgekommen ist dabei ein wirklich tolles Ergebnis, von dem ich selbst mehr als begeistert bin. Denn es bringt Perfektion gleich hinsichtlich so vieler Aspekte hervor. Natürlichkeit, Nachhaltigkeit, Design, Duft, alles ist meine Augen und Nase einfach so rund und gelungen.
Eingeführt wurde das Thema Duft in die Welt von Gray Label durch die Integration von Abels Vita Odor-Sortiment im Amsterdamer Store.
Diese 100% natürliche Duftlinie besteht aus den Düften Golden Neroli, Cobalt Amber, Gray Labdanum, Red Santal und White Veviter.
100% natural ingredients
Rather than clouding your personality with a consistent intensity, the beauty of all natural ingredients is that they’ll evolve on your skin, working with your natural body chemistry to create a unique scent. One that will continually evolve throughout the day.
Abel lives on your skin, until it fades away. (Credit: Abel).
100% natürliche Zutaten
Die Schönheit und das Besondere dieses Parfüms besteht aufgrund aller natürlicher Inhaltsstoffe darin, dass sie sich auf der Haut entwickeln und sich mit der natürlichen Körperchemie der Trägerin zu einem einzigartigen Duft entwickeln. Ein Duft, der sich im Laufe des Tages ständig weiterentwickelt.
Abel Parfüm lebt auf deiner Haut, bis es verblasst. (Kredit: Abel).
“NURTURE is a soft, calming fragrance that reminds a mother to take care of herself while also taking care of her little one.”(Gray Label founder, Emily Gray)
“NURTURE ist ein sanfter, beruhigender Duft, der eine Mutter daran erinnert, sich selbst ebenso wie ihr Baby zu umsorgen.” (Gray Label-Gründerin, Emily Gray)
“Creating pure products that enhance rather than cloud ones’ personality are central to us both. Abel developing Gray Label’s signature fragrance felt like a natural fit.”
(Abel founder, Frances Shoemack)
“Für uns beide ist es von zentraler Bedeutung, pure Produkte zu kreieren, die die Persönlichkeit des Einzelnen perfekt unterstreichen. Die Entwicklung des charakteristischen Duftes von Gray Label fühlte sich für uns ganz natürlich zusammengehörig und passend an.
(Abel Gründer, Frances Shoemack)
“Often pregnant women (being hyper-sensitive to smells) are wary of using perfume – with good reason. In NURTURE I used only the best non-allergenic, natural ingredients to ensure Nurture becomes their daily dose of delight.”
(Nose, Fanny Grau)
“Schwangere Frauen sind oft sehr empfindlich gegenüber Gerüchen und somit aus gutem Grund auch sehr vorsichtig mit Parfüm. In NURTURE habe ich nur die besten nicht-allergenen, natürlichen Zutaten verwendet, um sicherzustellen, dass Nurture ihre tägliche Dosis Genuss werden kann. ”
(Nase, Fanny Grau)
The fragrance was created by French perfumer Fanny Grau, partner of Abel Nose Isaac Sinclair. Pregnant with their second son during the creation process, Grau selected ingredients for the beauty of their scent profile, as well as their healing properties.
Calming rose, energising orange blossom, ginger for its anti-nausea properties and sandalwood for grounding.
Der Duft wurde von der französischen Parfümeurin Fanny Grau, Partner von Abel Nose Isaac Sinclair, kreiert. Mit ihrem zweiten Sohn während des Kreationsprozesses schwanger, wählte Grau Ingredienzien sowohl für die Duftkomposition als auch speziell nach deren positiven Eigenschaften aus.
Dies sind: Beruhigende Rose, energiespendende Orangenblüte, Ingwer für seine Anti-Übelkeit-Eigenschaft und Sandelholz für seine erdende Wirkung.
Ich liebe das Parfüm bereits jetzt mit Aufbrauchens meines Test-Flacons sehr. Der Duft ist einfach so angenehm frisch und dabei doch sehr informiert und wertig. Besonders wohl fühle ich mich, gerade aktuell mit Baby andauernd auf dem Arm, zudem mit der Gewissheit, 100% Natürlichkeit auf meine Haut zu sprühen.
Wer den Duft kennenlernen möchte, kann hier ein Sample Vial bestellen. Den hübschen 30ml-Flacon gibt es ab dem 19.04. hier.
Created by mothers, for mothers.
Der Beitrag Natural Perfume entering the Gray Label Universe erschien zuerst auf annibazaar.
